Un comprador que conoce su negocioTres capítulos. Su próximo paso.
EL TIPO DE EMPRESA QUE BUSCAMOS
Una firma pequeña puede encajar muy bien.
Nos interesan su trabajo especializado y las relaciones que ha construido. No hace falta un equipo grande para tener una empresa de la que valga la pena conversar.
Una firma pequeña. Un lugar importante en la comunidad.
Firma pequeña. Gran bienvenida.
01
El trabajo que conoce.
+
Control arquitectónico y revisión de planos de construcción: ayudar a constructores y comunidades a cumplir los requisitos que dan forma a una vivienda o un vecindario.
También pueden encajar los servicios relacionados con la tramitación de permisos, como preparar o coordinar la información que los clientes necesitan para sus solicitudes. Cuéntenos qué hace en su día a día; los términos varían según la región.
Control arquitectónicoRevisión de planosServicios relacionados con permisos
02
Una empresa. O parte de ella.
+
Quizá quiera vender toda su firma, dejar una línea de servicios o traspasar una cartera de clientes consolidada. También nos interesan las empresas de una sola persona.
Si se trata de una parte de una firma más grande, exploraríamos qué clientes, responsabilidades, personas y sistemas corresponden a esa actividad, y cómo separarlos de manera práctica.
Toda la firmaLínea de serviciosCartera de clientes
03
Estados Unidos. Canadá.
+
Nuestro programa de adquisiciones considera firmas de ambos países. Los requisitos y las relaciones locales son parte de lo que distingue a cada empresa.
Cuéntenos dónde trabaja, quiénes confían en usted y qué procesos de aprobación les ayuda a gestionar. Eso nos da un punto de partida más útil que una categoría general del sector.
Un plan de sucesión va más allá de una transacción. Es una oportunidad para decidir qué quiere que continúe y cómo quiere que sea la siguiente etapa de su vida.
Usted ha construido las relaciones. Planeemos el traspaso.
La reputación que se ha ganado, los clientes que cuentan con usted y las personas que conocen el trabajo deben estar en el centro de la conversación.
Empezamos por escuchar. Juntos podemos explorar el legado que quiere dejar y los pasos prácticos que requeriría una transición.
La firma que construyó—El futuro que elige
¿QUÉ ESTÁ CONSIDERANDO?
01
Haga espacio para su próximo capítulo.
Quizá esté listo para jubilarse y quiera que sus clientes se sientan bien atendidos. Conversemos sobre sus tiempos, las relaciones que habría que traspasar y el futuro que desea para su firma.
Quizá quiera dejar de ser propietario o cambiar sus responsabilidades cotidianas. El papel que le gustaría tener es un punto de partida para conversar, junto con las necesidades de la empresa.
Concéntrese en el trabajo que quiere hacer después.
Si el control arquitectónico o la revisión de planos son una parte de una firma con más actividades, podemos explorar una línea de servicios o una cartera de clientes, y lo que implicaría una separación viable.
E2 y Summa forman parte de nuestra historia de adquisiciones. Streetscape nació dentro del grupo. Cada una tiene su lugar en el recorrido de Dirt World.
ADQUIRIDA / OTOÑO DE 2018
E2 + Associates
Dirt World Incorporated adquirió E2 and Associates en el otoño de 2018. Esa experiencia operativa es la base de nuestro enfoque en control arquitectónico y revisión de planos.
La historia
Este trabajo implica planos detallados y relaciones de muchos años con constructores y comunidades. Conocerlo nos ayuda a hacer mejores preguntas sobre la transición de una firma.
Carol Hume quería una transición hacia la jubilación en la que pudiera confiar. Su experiencia muestra el lado humano de una adquisición: escuchar, planear y cuidar de los clientes.
La experiencia de Carol
Carol describe un plan de transición acordado en marzo de 2024, antes de la adquisición en abril. Más abajo puede leer sus propias palabras.
Fundada en 2021, Streetscape es una empresa creada dentro del grupo. Apoya los sistemas y los procesos de trabajo que hacen posibles las comunidades residenciales.
Su lugar en el grupo
El origen de Streetscape es distinto al de una adquisición. Representa la inversión del grupo en apoyar el trabajo y las relaciones que están en el centro de sus empresas operativas.
“
EN PALABRAS DE CAROL · TRADUCCIÓN DEL INGLÉS
Me sentí escuchada y respetada, lo que generó un nivel de confianza que no esperaba.
Carol HumeSumma Consulting
Lea su historia completa
Me ponía nerviosa jubilarme y trasladar a nuestros clientes a otra empresa cuando me reuní con Sean Young a finales de 2023. Los temores desaparecieron durante las conversaciones con Sean, Patrick y el equipo. Me sentí escuchada y respetada, lo que generó un nivel de confianza que no esperaba.
Para marzo de 2024, habíamos acordado un plan de transición que E2 gestionó con profesionalismo y eficiencia. Ha sido maravilloso trabajar con ellos. De cara al futuro, sé que nuestros clientes están en muy buenas manos.
(Michael) Sean YoungCEO · Dirt World Incorporated
POR QUÉ LO HACEMOS
Ha dedicado años a esto. Lo que viene importa.
Me llena de satisfacción ayudar a los propietarios a dar el siguiente paso con una firma en la que han puesto tanto de sí mismos. Muchas veces es el trabajo de toda una vida: las relaciones, el cuidado y algo que importa a su comunidad.
Ayudar a Kathy, Randy y, más adelante, a Carol a hacer esa transición ha sido profundamente gratificante. Ver que su trabajo continúa, y saber que hemos sabido cuidar lo que construyeron, es lo que hace que este programa valga la pena para mí.
Agradezco poder ofrecer este camino y quiero que otros propietarios también se beneficien de él. Usted ha construido algo valioso. Me dará gusto conversar sobre cómo podría continuar y sobre lo que le gustaría hacer después.
No necesita tener todas las respuestas antes de empezar. Partimos de sus objetivos y abordamos juntos las siguientes preguntas.
01
Inicie una conversación.
Una breve presentación: a qué se dedica, dónde trabaja y qué está considerando.
Empiece por sus objetivos
02
Veamos si encajamos.
Conversemos sobre la empresa, las relaciones y lo que cada parte necesitaría para avanzar.
Identifiquemos las preguntas clave
03
Revisemos los detalles.
Acordemos cómo compartir información y después exploremos el alcance y las condiciones de una posible transacción.
Construyamos un entendimiento común
04
Planeemos el traspaso.
Definamos las responsabilidades, la comunicación, su papel y los pasos prácticos que siguen.
Demos un plan a la transición
Cada firma es diferente. El ritmo, la estructura y cualquier participación posterior son temas que se deben conversar y acordar.
UNA HISTORIA QUE CRECE
Construida con el tiempo. Abierta a lo que viene.
Seleccione un hito para explorar el recorrido.
2018
Una sociedad matriz con experiencia operativa.
Dirt World Incorporated se creó en 2018. Su historia empieza con la aspiración de formar un grupo de empresas en torno al conocimiento práctico y las relaciones de confianza.
Otoño de 2018
La primera adquisición.
Dirt World Incorporated adquirió E2 and Associates en el otoño de 2018. Con ello estableció la base operativa del grupo en diseño residencial y control arquitectónico.
2021
Una empresa creada dentro del grupo.
Streetscape se fundó en 2021. Su historia refleja la inversión del grupo en los sistemas y los procesos de trabajo que hacen posibles las comunidades residenciales.
Abril de 2024
Una transición cuidadosamente planeada.
Dirt World adquirió Summa Consulting en abril de 2024. El testimonio de Carol describe las conversaciones, la confianza y la planeación de la transición que acompañaron su jubilación.
¿Qué viene después?
Hay espacio para otra historia.
Una firma de control arquitectónico, una empresa de revisión de planos, un servicio relacionado con la tramitación de permisos o una cartera de clientes. Si está pensando en su próximo capítulo, nos gustaría conocerlo.
Respuestas útiles para una decisión que merece reflexión.
?Veámoslo juntos.
01¿Qué tipos de empresas les interesan?+
Trabajo especializado. Un ámbito que conocemos.
Nos enfocamos en control arquitectónico, revisión de planos y servicios relacionados con la tramitación de permisos.
Nos enfocamos en control arquitectónico y revisión de planos de construcción, junto con servicios relacionados que ayudan a los clientes a preparar y gestionar solicitudes de permisos. Puede tratarse de una firma independiente, un equipo dentro de una empresa más grande o una cartera de clientes. Los términos varían según la región, así que el mejor punto de partida es el trabajo que realiza y los clientes a quienes atiende. Consideramos empresas de Estados Unidos y Canadá.
01Entender el trabajo02Conocer al propietario03Explorar si encajamos
Una sola persona puede reunir años de conocimiento y relaciones de confianza.
Las firmas pequeñas son una parte importante del programa de adquisiciones. No necesita un equipo grande ni presencia nacional para iniciar una conversación. Un servicio especializado, una base de clientes consolidada y el conocimiento construido a lo largo de los años pueden hacer que valga la pena conversar sobre una firma pequeña. Cuéntenos sobre el trabajo, las relaciones y el papel que usted desempeña. A partir de ahí podemos explorar si encajamos.
01Una persona02Un equipo pequeño03Una firma más grande
Una línea de servicios o una cartera de clientes puede ser el punto de partida.
Sí, la conversación puede comenzar con una parte de la empresa. Por ejemplo, quizá quiera conservar su firma de diseño mientras considera vender su servicio de control arquitectónico. Necesitaríamos entender qué clientes, responsabilidades, personas y sistemas corresponden a esa actividad, y cómo se relacionan con el resto de su firma. Eso ayuda a ambas partes a evaluar si es posible una transición viable.
01Conservar su actividad principal02Traspasar una línea de servicios
Jubilarse, asumir un nuevo papel o tener tiempo para otro trabajo.
La jubilación es un motivo para empezar, pero no es el único. Puede estar planeando la sucesión, pensando en cambiar gradualmente sus responsabilidades o buscando espacio para concentrarse en otro trabajo. No necesita llegar con todas las decisiones tomadas. Una conversación a tiempo puede ayudar a identificar lo que le importa, lo que necesita continuar en la empresa y las preguntas que debe resolver un plan de transición.
01Jubilarse02Reducir su participación03Cambiar de enfoque
Un traspaso debe dejar claras las responsabilidades y la comunicación.
Esas relaciones deben estar en el centro de la conversación. Antes de definir un plan de transición, queremos entender con qué cuentan los clientes, cómo se realiza el trabajo y qué responsabilidades tienen las personas involucradas. El plan debe abordar expresamente el traspaso, la comunicación y la continuidad. El enfoque adecuado dependerá de la empresa y de la transacción acordada; no damos por hecho que todas las firmas necesiten los mismos cambios.
06¿Puedo seguir participando después de la venta?+
Un papel definido según el plan.
Sus objetivos y las necesidades de la empresa deben formar parte de la misma conversación.
El papel que le gustaría tener es algo que conviene conversar desde el principio. Algunos propietarios quieren retirarse; otros desean tiempo para traspasar las relaciones o seguir participando en trabajos concretos. Exploraríamos sus objetivos junto con las necesidades de la empresa para determinar si se puede acordar una solución viable. Las responsabilidades, los plazos y cualquier participación posterior formarían parte de las conversaciones sobre la transacción, en lugar de ser una promesa estándar hecha de antemano.
01Sus objetivos02Las necesidades de la empresa03Un papel acordado
La empresa y la transición determinan el precio y los plazos.
Ambos dependen de la empresa, la parte que se adquiriría, la información disponible y la transición que tenga en mente. Una primera conversación ayuda a identificar si existe interés mutuo. A partir de ahí, ambas partes pueden acordar qué información hace falta antes de hablar de las condiciones en detalle. En este sitio no ofrecemos una valoración estándar ni prometemos un plazo fijo para cerrar una transacción.
01Entender02Revisar03Conversar sobre las condiciones
Podemos conversar sobre la confidencialidad antes de compartir documentos detallados.
Entendemos la importancia de la discreción. Una conversación sobre una adquisición puede afectar las relaciones con clientes, empleados y otras personas que dependen de su firma. Las conversaciones iniciales se manejan con discreción dentro del programa de adquisiciones. Podemos acordar medidas de confidencialidad antes de intercambiar información detallada del negocio. Basta con una breve presentación para empezar; evite enviar listas de clientes, información de empleados o registros financieros detallados. El formulario prepara un borrador dirigido únicamente a Sean para que usted lo revise y lo envíe desde su aplicación de correo.
Una conversación privada. Un posible próximo capítulo.
No necesita una presentación de venta impecable. Basta con contarnos un poco sobre el trabajo que hace y lo que está considerando.
La discreción va primero.
Su consulta es un primer contacto discreto con el equipo de adquisiciones de Dirt World. Use una dirección de correo en la que sea seguro recibir nuestra respuesta. El nombre de su empresa es opcional.
Podemos acordar medidas de confidencialidad antes de que comparta documentos detallados de su empresa.